Les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français s’en tire bien mieux même si, compte tenu de l’univers du film, ces pistes de ne seront jamais appelées à devenir des référence en la matière.



Quoiqu’il en soit, l’ouverture frontale se fait dans une belle dynamique (plus soutenue et plus agressive en version originale) et préservent toute la clarté des dialogues (même si l’on peut avoir par moments l’impression que ces derniers ont été mixés un peu trop faiblement) ; quand aux voies surrounds, elles parviennent à se montrer en harmonie avec le reste, créant un relief subtil et jamais oppressant.