Critique Image
Difficile de mettre plus à une série d'un âge déjà bien mûr pour le marché très éphémère de la vidéo, et ce, même si le quadruple DVD proposé par Dybex propose une image de bonne tenue. On notera toutefois quelques artefacts disgracieux sur les scènes sombres et un léger bruit vidéo, mais rien de foncièrement choquant. Le master utilisé, en revanche, laisse de toute évidence à désirer sur le plan de la définition - limite floue - et des contrastes - inexistants. Certes, nous avons affaire à une série du siècle dernier, mais tout de même.
Critique Son
Si l'on fait abstraction du fait qu'aucune VF ne soit disponible, la série n'étant pas assez "porteuse" pour en avoir bénéficié, et que le seul mixage qui pointe le bout de son nez soit en simple stéréo, la piste sonore s'en titre plutôt bien que mal. Rien d'exceptionnel bien sûr: les multiples coups de feu résonneront plus sur votre installation comme un claque-doigt que comme un Tigre-Bison 3, et le tout manque d'ampleur et de dynamique. Quant aux effets stéréo, ils sont pour ainsi dire inexistants. Mais le volume est bon, les voix claires et audibles, et aucun des bruits de grignotage de boulons de notre cher Bolt Crank ne vous échappera. On trouve son bonheur comme on peut.
