Les pistes Dolby Digital anglaise et québécoise (sans accent et au doublage particulièrement réussi) se montrent particulièrement habiles et officient de belle façon. Les dialogues se détachent à merveille des différentes ambiances et l'univers de la fourmilière bénéficie d'une très belle spatialisation. Chaque canal se voit sollicité avec une belle générosité même si par moment, une dynamique plus soutenue en terme de basses n'aurait pas été un mal. Le spectacle reste toutefois fort plaisant et l'on redécouvre ce divertissant film dans des conditions très agréables.