Cette fois-ci, et contrairement aux deux premiers volumes, la version originale se montre à la hauteur du doublage français. L’une comme l’autre accuse une belle dynamique d’ensemble et les ambiances se montrent claires et harmonieusement mêlées au reste. Toutefois, et comme c’est le cas sur quelques séries comme Magnum ou Amicalement Votre, l’excellent doublage français l’emporte sur la version originale en terme d’humour, et ce même si les dialogues se montrent plus présents sur la voie centrale.