Deux mixages sont proposés en français et en espagnol, le stéréo et le 5.1. La version française est de bonne qualité, mais s'avère évidemment beaucoup plus claire que la version originale qui colle plus aux images du film. La VF rend ainsi un son de studio un poil trop fort contrastant très légèrement avec les morceaux musicaux laissés dans leur mixage original. On préférera donc le mixage en VO, même si la VF est très acceptable. Le problème vient surtout du travail de mixage entre stéréo et 5.1, que ce soit en français ou en espagnol. En effet, les enceintes arrière sont très peu sollicitées, et notamment lors des nombreux passages musicaux, où le son est principalement porté par les enceintes avant. La différence entre stéréo et 5.1 est ainsi presque inexistante, en dehors d'une bonne utilisation du caisson de basse lors de ces mêmes passages musicaux. C'est donc un vrai regret que la musique du film, un de ses principaux atouts, ne soit pas plus immersive grâce aux enceintes arrière.