Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française remplissent joliment leur office et les scènes de stade et de foule nous livrent un très beau relief. Notre préférence ira incontestablement à la version originale qui non seulement nous procure une dynamique plus soutenue mais le doublage québécois ne rend pas vraiment justice au jeu des comédiens. Quoiqu'il en soit, sur l'une comme sur l'autre, les dialogues accusent une belle clarté et les ambiances nous procurent un relief suffisamment agressif pour nous faire profiter au mieux du spectacle.