Comme il fallait s'y attendre, ce second coffret est à l'image du premier : les masters sont immaculés et se révèlent au final d'une facture très satisfaisante et légèrement plus pointue que lors de la sortie du coffret de la première saison (grain bien moins présent). La palette chromatique est excellente nous offrant à la fois des teintes naturelles et une très belle saturation des couleurs. Quant au piqué de l'image, ce dernier sait se montrer précis. L'ensemble demeure donc perfectible, mais la qualité générale est plus que satisfaisante.