En anglais comme en français, les mixages Dolby Digital 5.1 se montrent à la hauteur du travail effectué sur l'image. Non seulement les dialogues préservent tout leur éclat et leur clarté mais ils se mixent parfaitement avec les différentes ambiances frontales et l'on ne perd pas le moindre mot. Le relief proposé par les enceintes surround se révèle des plus plaisant et parvient grâce à une spatialisation à la fois fine et agressive à remplir son office de la meilleure des façons. La bande originale rythme l'ensemble dans une dynamique particulièrement soutenue et se voit habilement soutenue par un caisson de basses se mettant gentiment en branle au moment opportun.