Oscar du meilleur son à sa sortie, le film ne démérite pas de cette récompense, et les pistes Dolby Digital nous le prouvent pendant toute la durée du film. Que l'on considère la reproduction de la partition musicale signée Hans Zimmer, ou les incessants coups de feu, de mortiers, de canons, enfin bref, de tout ce qui est capable de tirer une balle, le 5.1 reste fourni, avec une très belle clarté des dialogues, en VF comme en VO. La localisation des effets est impressionante, et les cinq enceintes sollicitées en permanence.



La piste PCM 5.1 de la version anglaise est quand à elle un "top son" permanent, où la clarté des effets est encore plus perceptible : un spécialiste des armes à feu pourrait y reconnaitre chaque type d'arme utilisé. Mais le gros plus reste la dynamique sonore, et surtout le caisson de grave, beaucoup plus sollicité tout au long du film, sans se faire désagréable.