Pour ceux qui ne sont pas habitué au visuel et à l'esthétisme ultra soigné des films de Ridley Scott, l'image risque d'être quelque peu déconcertante. Même si le réalisateur a ici adopté un style visuel proche du documentaire, il n'en a pas pour autant laissé de côté ses habituels filtres. La vision du film en salles nous l'avait prouvé, l'image du DVD le confirme encore plus :
La chute du Faucon Noir dispose d'une image ultra saturée à base de filtres jaunes, verts et bleus.
Si le zone 1 avait tendance à trop accentuer l'aspect verdâtre de la photo (en tout cas, bien plus qu'en salles), le zone 2 s'avère bien moins prononcé dans ce domaine.
Impossible de ne pas s'enthousiasmer devant le rendu exceptionnel que procure cette image et ce malgré un encodage vidéo forcément difficile. On est ainsi stupéfait par la capacité du DVD à retranscrire avec une fluidité exceptionnelle chaque mouvement de caméra, pourtant pour le moins chaotique. La qualité du travail de compression est manifeste, notamment dans la faculté qu'a l'image de reproduire le grain cinéma tout en évitant un enquiquinant bruit vidéo (quelques rares plans n'y échappent pourtant pas). Le remarquable niveau de définition proposé est également à mettre en exergue permettant de ne rater aucun douloureux détail de ce sanglant affrontement. Autre point extrêmement positif, la probante gestion du contraste qui devient primordiale dans la seconde partie du récit, lorsque l'obscurité intervient, le rendu des noirs étant alors tout bonnement excellent.
A noter que comme il s'agit d'un master américain, les rares scènes où les protagonistes ne parlent pas anglais, proposent des (petits) sous-titres anglais sur l'image.
