StudioCanal
2001
Comédie Dramatique
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Français DTS 5.1
Sous-titres : Pour sourds et malentendants / Anglais
Critique Image
Studio Canal ne s'embête pas et reprend exactement la même édition sortie en novembre 2001 chez France Télévisions ! Le transfert est toujours aussi médiocre avec de sérieux problèmes de compression intervenant notamment lors de la présence de l'excellent Zinedine Soualem, qui entraîne un horrible fourmillement et des troubles horripilants. Mais il n'y a pas que cela : les couleurs sont fades, souvent délavées et inversement deviennent un peu trop chaudes durant les scènes du mariage. 2001 paraît déjà bien loin dans l'histoire du dvd et une reprise en main technique n'aurait pas été superflue !
Critique Son
Là en revanche on ne peut que saluer la qualité irréprochable du mixage ! On pouvait se dire qu'une piste 5.1. ne servirait pas à grand-chose et pourtant toutes les enceintes sont de la partie durant les 1h10 du film. Les arrières assurent les différentes ambiances et atmosphères sonores notamment durant la scène d'introduction au marché puis au mariage. Les dialogues, toujours à l'avenant ne paraissent jamais noyés sous la pléthore d'effets proposés par les enceintes avant et on saluera comme il se doit l'importance donnée au son par Philippe Lioret lui-même et merveilleusement restitué en dvd. Concernant la piste DTS, elle plonge directement le spectateur au coeur du film et ce dès le début. Les ambiances de foule (scènes du marché et du mariage toujours) prennent toute leur ampleur. Incontestablement l'une des réussites majeures de ce dvd.
2 votes 
