La malchance veut que le DVD ne propose aucune version originale : le doublage français étant passablement catastrophique (répliques débitées sans conviction, même dans les moments les plus forts du film ; texte inséré entre les scènes déclamé sur un ton monocorde), et le mixage privilégiant les voix au détriment de la musique et des bruitages, le film ne bénéficie pas du meilleur des traitements . La piste DD 5.1 propose toutefois une mise en avant de la musique plus correcte que la piste stéréo, même si les dialogues continuent d'y être nettement privilégiés.