Parmi les deux pistes proposées, le choix ne peut que se tourner vers la piste originale en Cantonais. Certes, le son mono n'est pas forcément ce qu'il y a de plus agréable à l'oreille, mais au moins cette piste est-elle correctement mixée, offrant des dialogues audibles et des musiques (et quelles musiques !) seulement légèrement affectées par un effet "boîte de conserve". Les bruitages manquent évidemment de dynamisme mais restent efficaces. En revanche, la piste française DD 5.1 est à éviter, tant elle est artificiellement mixée. Les musiques y deviennent quasiment inaudibles, ce qui pose problème non pas parce que celles-ci sont particulièrement fabuleuses, mais parce qu'elles contribuent à rythmer le film. Une piste sans punch, donc, que le doublage français ne vient pas non plus rehausser.