Une version mandarin et la version originale en cantonais. En fait, les personnages parlent autant anglais que chinois dans le film. Les deux versions respectent cela. En revanche, on regrettera le fait que même les voix américaines aient été surdoublées en américain.
La synchronisation est plus qu’approximative !
Au niveau de la dynamique, le DD 5.1 présent pour les deux versions fait preuve d’un réel effort de spatialisation des voix et des effets sonores.
La version mandarin restitue néanmoins des voix beaucoup plus étouffées.