Critique Image
Si cette version Director's Cut n'était pas meilleur de sa forme lors de la sortie du coffret 4 DVD, du moins concernant sa compression et autres petits artéfacts, l'erreur est aujourd'hui réparée pour nous proposer un spectacle visuel de chaque instant et ce malgré quelques petits défauts mineurs. Parmi ces derniers, on notera quelques légers effets d'arc en ciel dans les arrières plans et quelques noirs un rien charbonneux, mais tout cela demeure mineur. Bien que encodé en MPEG 2 (comme quoi tout est possible), la compression frise la perfection, ce qui pour un film de plus de trois heures n'était pas donné d'avance. Il se dégage du visionnage un très plaisant sentiment de 3D permettant aux personnages de se détacher des arrières plans. Les teintes bleutées ressortent avec brio et l'on se délecte de chaque séquence. Les scènes d'action se voient octroyer une fluidité à toute épreuve renforçant ainsi le spectacle. Un léger grain cinéma est préservé afin d'éviter un aspect général trop lisse mais il ne nuit en rien à la définition. Celle-ci accuse un piqué irréprochable et permet une grande richesse des détails et des différentes textures.
Critique Son
Kingdom of Heaven est un savant mélange d'effets ciselés d'une rare précision mais aussi de fulgurances sonores destructrices. Si la piste DTS de la version cinéma de l'édition SD remplissait déjà habilement son cahier des charges, le mixage DTS HD Master Audio anglais fait tout simplement des merveilles. la bande son devient un véritable disque de demo lors des batailles qui parsèment le film et surtout lors de l'impressionnante prise de Jérusalem. Tout y passe, les bruits d'épées, les déplacements de soldats, les flèches, les boules de feu. Chaque enceinte est sollicitée. Le caisson délivre des basses ravageuses, tandis que la scène frontale spatialise idéalement les ambiances tout en mettant en avant, de façon très claire, les dialogues. Les surrounds participent grandement à l'immersion dans les batailles. A la fois subtil et agressif, le mixage inonde la pièce de ses élans musicaux et chaque son parvient à destination avec un grand sens du détail. L'absence de compression permet au spectacle d'être total et au plus proche de l'expérience salle. Une vrai réussite.
