Comme c'est désormais la coutume chez l'éditeur, les éditions Blu-Ray et HD-DVD ne se différencient guère en matière de traitement visuel (encodage VC1 pour l'un comme pour l'autre). On retrouve ainsi les mêmes qualités techniques et le même petit défaut que sur l'édition HD-DVD. On notera donc un léger bruit vidéo jamais perturbant et essentiellement lors des scènes brumeuses et un très léger grain ambiant, mais ce dernier préservant l'intégrité de la photographie du film. Du coté des points positifs, on ne peut que demeurer ébloui par la précision des détails et le rendu des plaines de l'Orient.



La palette colorimétrique nous livre un traitement d'une grande richesse procurant aux différentes couleurs leur éclat primaire. Comparativement à l'édition SD, le film prend un tout autre chemin et chaque détail en vient à sauter aux yeux. Les contrastes bénéficient également de la même attention et viennent sublimer un ensemble éclatant et d'une remarquable précision.