Chaque épisode est propose une piste dolby digital 2.0 anglaise et dolby digital 2.0 française. L'importance accordée aux séquences dialoguées en intérieur étant primordiale, un grand soin a été apporté au mixage des ambiances sonores ainsi qu'au dynamisme et à l'intelligibilité des voix des différents protagonistes. Ajouté à une qualité d'interprétation fort admirable, la tension inhérente aux différentes enquêtes autour des crimes est très bien retranscrite. Les passages d'ambiances musicales sont eux aussi soignés et bien exploités par le dobly digital sans jamais trop en faire. La piste anglaise est bien sur à privilégier. Non pas que le doublage français soit à remettre en cause, loin de là, mais le problème est plutôt situé au niveau d'une disparition singulière de tous les bruitages sonores qui accompagnent les déplacements des personnages. On a trop l'impression d'être dans un studio d'enregistrement où seul la piste sonore des voix a été privilégiée.