Critique Image
D vision propose le film en 1.77 alors que le format original est en 1.85. La qualité générale de l'image est pourtant assez agréable. Elle déploie une palette colorimétrique qui exploite bien le décors gothique du château, ainsi que les très nombreux jeux avec les clairs obscurs.
Les contrastes sont soignés permettant d'apprécier tout autant le travail du chef opérateur que celle de la production design générale. Celle-ci riche en détails a été visiblement très travaillée par souci de reproduction de l'ambiance picturale de l'époque. Le piqué de l'image est assez fin permettant d'obtenir une image fouillée à la définition soutenue. Un léger bruit se fait remarquer. Il n'entache pas la qualité générale du transfert, même si s'adjoint à lui quelques traces d'artefacts de compressions nettement visibles dans le troisième quatre du film lors du passage à cheval dans foret en pleine pénombre et brouillard. br>
br>
Critique Son
Le film est présent uniquement en version anglaise mono 2.0. Mais cela n'entache en rien la qualité du mixage qui n'a pas souffert du poids des années. Il propose une ambiance musicale soutenue, empreinte d'un gothisme saisissant. Le mixage des dialogues est propre et sans souffle, proposant des voix claires et distinctes. Une qualité honnête qui n'en fait pas trop. br>
