Vous pourrez suivre au choix les aventures de Wataru dans le monde de Vision en version japonaise ou bien française et, si jusque-là il n'y a rien d'anormal, la présence d'une piste stéréo dans chacune de ces langues est en revanche assez surprenante. C'est qu'il ne faut pas oublier les personnes qui ne sont pas équipées d'un home-cinema, tandis que les autres se rabattront bien évidemment sur les pistes en Dolby Digital 5.1. Dans cette catégorie, la piste japonaise vous offrira une bande-son plutôt bien mixée même si nous lui reconnaîtrons un léger manque de relief. Tout le contraire de la version française qui elle, en revanche, présente malgré tout un léger défaut aussi avec des voix un peu trop mises en avance. L'ensemble reste donc très correct, mais nous regretterons quand même que le caractère événementiel du film n'ait pas été salué par la présence d'une petite piste DTS, qui aurait été parfaite pour un long-métrage avec de telles velléités dans le spectaculaire.




brave story capt