Un 5.1 très (trop) discret.

Le rendu des dialogues et l'ensemble a beau être d'un niveau très convenable, cela reste trop axé sur la centrale. A aucun moment même lors de l'utilisation de la musique, la bande son utilise les possibilités du 5.1. Bien sûr, on n'est pas en présence d'un film qui cherche l'effet qui tue mais on reste tout de même un peu frustré devant le résultat final.

La version française n'est qu'en dolby surround Pourtant, elle ne souffre pas de la comparaison étant donné sa qualité et surtout la faiblesse relative de la piste 5.1 anglaise. Dolby surround ou 5.1, match quasi nul pour cette édition.
Le doublage est québécois comme cela semble devenu une habitude chez Universal. Il est de bonne facture grâce à un accent peu prononcé et des voix bien choisis. On notera tout juste à certains moments un manque d'ambiance autour des dialogues.