Critique Image
Tourné à l'aide de caméra HD nouvelle génération pour répondre aux attentes des deux réalisateurs, le film se voit offrir un transfert de toute beauté et restituant à merveille l'expérience de la salle de projection. Doté d'une compression tout bonnement irréprochable, le transfert nous fait profiter, grâce à l'apport du tournage en HD, d'une définition des plus tranchantes et d'une précision chirurgicale. Le grain de peau de Statham et ses gouttes de sueurs viennent perler sur notre écran avec une extrême pertinence. A cela s'ajoute une belle gestion des couleurs (très belle saturation ambiante) et des contrastes d'une remarquable solidité. TF1 Vidéo fait des merveilles et nous propose un visionnage de premier choix.
Critique Son
En anglais comme en français, le mixage Dolby Digital 5.1 remplit aisément son office, distillant les différentes informations avec une remarquable agressivité sur les différents canaux. L'ouverture frontale se fait dans une dynamique explosive, rendant ainsi justice à la pléthore d'effets sonores qui se dégagent de la bande son. Les dialogues bénéficient également d'une parfaite clarté, avec toutefois une préférence pour la version originale et son rendu plus harmonieux, se détachant idéalement sur la voie centrale. Le relief surrounds n'est pas en reste et nous propose une immersion de chaque instant dans cet univers survitaminé. Des mixages parfaitement balancés pour renforcer le plaisir.
