A l'image de la récente édition de Robin des bois, Le Livre de la Jungle a été conçu en 1.33 (format plein cadre) mais "pensé" en 1.75. A l'époque, 99% des films au format 1.66, 1.77, 1.75, 1.85, étaient en fait tournés en 1.33 avec assez de matière pour pouvoir s'adapter sans problème non seulement aux diffusions TV, mais aussi aux futures sorties vidéos déjà anticipées et surtout aux différents formats de projection à travers le monde. Car si aujourd'hui n'importe quelle salle est capable de projeter un film en 4/3, 1.66, 1.75, 1.85 ou scope (2.35/2.40), ce n'était pas le cas des années 50 (apparition du scope en 53) jusqu'au début des années 80.



L'ancienne édition proposait l'image "complète" mais ne respectant pas le cadre désiré à l'époque, reprenant le master créé pour la VHS. Le 1.75 qui nous est aujourd'hui proposé nous enlève certes une grande partie de l'image que nous avions l'habitude de voir depuis des années en cassette et à la TV, mais il s'agit bel et bien du format d'origine voulu par le studio Disney et le réalisateur. On ne saurait donc pas en vouloir à l'éditeur de désirer offrir la « véritable vision » du film, même si par moments nous pouvons avoir le sentiment que les choses manquent un peu d'air et quelques personnages se voient largement amputés.



Quoiqu'il en soit, on ne peut qu'applaudir à la vue d'une aussi belle restauration. Si l'on reste toutefois circonspect face au cadrage 1.75. Le master est impeccable et ne laisse transparaitre aucune trace des années passées. La compression est idéale, faisant évoluer nos personnages dans la plus grande fluidité et sans artéfacts majeurs. Quant aux couleurs, celles-ci bénéficient d'une très belle chaleur, rendant au chef d'oeuvre de Disney une toute nouvelle jeunesse.