Critique Image
Les saisons passent et la qualité demeure toujours au rendez-vous-même si l'ensemble demeure perfectible. Nous noterons toujours quelques petites poussières au gré des épisodes (il faut toutefois prendre en considération l'âge des masters) mais la restauration effectuée par l'éditeur redonne à la série phare des années 60 une toute nouvelle jeunesse. Il se dégage en effet un très bel éclat grâce à des couleurs chaudes et parfaitement saturées. La compression aurait également pu se montrer plus précise mais elle parvient sans mal à tirer son épingle du jeu (quelques fourmillements un un peu de grain subsiste).
Critique Son
Une nouvelle fois, seule la version originale se voit octroyer un mixage en Dolby Digital 5.1 et, de ce fait, ce dernier offre à la série une dynamique bien supérieure au simple mono français. Si les nostalgiques auront surement tendance à redécouvrir cette seconde saison dans sa version française (au doublage particulièrement réussi), les puristes seront comblés par le mixage 5.1 qui nous livre une ouverture frontale d'une belle dynamique et à la restitution des dialogues bien moins écrasée. Un constat somme toute identique à celui des deux précédents coffrets.
