Pour ce qu'il considère comme le plus grand film de hip hop de tous les temps, l'éditeur ne lésine pas et nous dote de trois mixages True-HD dont un pour la version originale et un autre pour la version française. Et autant vous dire tout de suite que votre ampli ne sera jamais mis en repos tant l'énergie qui se dégage de ces deux pistes est incroyable. Et partant du fait qu'il s'agit là en grande partie d'un film musical, la récompense est totale. Les rythmes Hip Hop viennent percuter chacune de nos enceintes avec une poignante résonnance, sans pour autant étouffer les dialogues. Ces derniers ne manquent pas de brillance et se détachent parfaitement des ambiances survoltées des passages musicaux. Nous aurons toutefois une petite préférence pour la version originale, plus pointue dans la restitution des ambiances d'arrières plans.