Une fois n'est pas coutume, c'est la piste DTS-HD Master Audio 5.1 française qui emporte notre aval. Dotée d'un mixage plus dynamique que la versoin originale, cette dernière donne tout son corps aux multiples effets sonores du film et nous permet de retrouver toute la richesse des différentes ambiances. Qu'il s'agisse des combats particulièrement musclés ou encore des ambiances de l'usine au début du film en passant par les moments plus intimistes, l'immersion est à son comble. Le canal de basses est omniprésent et remplit son rôle avec une grande velléité. On pourra, peut-être, regretter que les dialogues soient par moments mixés un brin en dessous, mais quand cela arrive, l'action parle d'elle-même et ce petit travers demeure mineur. La dynamique d'ensemble remplit sans le moindre mal son cahier des charges et l'expérience auditive est à son comble.



hulk br
La version anglaise se contente d'un mixage DTS-HD High Resolution mais là encore, le résultat demeure bluffant. Alors certes la dynamique d'ensemble se montre un poil moins agressive, mais une nouvelle fois le confort est total. Les dialogues sont clairs et ciselés même s'ils tendent à prendre un peu plus de place que celle qui leur était impartie. Quelle que soit la piste sélectionnée, n'ayez pas peur de solliciter votre ampli, il en prendra pour son grade et se fera sans le moindre doute un véritable plaisir de sortir enfin quelques bonnes décibels.