Le documentaire utilisant entièrement des vidéos et des photos d'archives, la qualité forcément inégale n'est pourtant jamais gênante. Il aurait été bien difficile pour l'éditeur de restaurer les centaines de documents photographiques ou vidéographiques qui illustrent le film ! On pourrait tout de même reprocher au DVD la compression de l'ensemble des épisodes qui se fait sensiblement sentir, dans les parties contenant de la vidéo en noir et blanc, par la présence d'une pixellisation nettement visible.



L'émotion est intacte et le charme de l'usure des bandes argentiques est toujours aussi présent, ne gênant jamais la lisibilité du contenu des images. Paradoxalement, l'oeil humain s'est tellement habitué aux rayures et autres traces de poussières qu'on préfère largement ces "défauts" visuels à la pixellisation du numérique. Celle-ci est bien plus agaçante sur certains films rares dont le transfert en numérique n'a pas dû être évident. On aurait aimé que le traitement numérique des images soit plus soigné et plus homogène.