Pour que le plaisir de la redécouverte soit intact, nous ne saurions trop vous conseiller d'opter pour la piste anglaise Dolby Digital 5.0, tant la piste mono manque d'envergure et de brio. La version originale bénéficie d'une belle ampleur qui bien que se concentrant sur les dialogues s'offre un relief surround agréable. La version française nous délivre un ensemble bien trop étouffé, réduit à son plus simple élément et manque considérablement d'envergure. Dommage que pour ses 25 ans, l'éditeur n'ait pas jugé utile de restaurer également le son.