Le film est proposé uniquement dans un mixage en dolby digital 5.1 avec ou sans sous-titres anglais. Un choix judicieux qui permet, lorsque l'heureux possesseur du DVD dispose d'une installation 5.1, de profiter pleinement du joli travail de mise en scène sonore dont a bénéficié le film. La spatialité du son est adroitement exploitée, dynamique et harmonieusement équilibrée. Les dialogues sont bien mis en valeur, ne donnant jamais dans l'exploitation fictive du dispositif 5.1. Les musiques qui parsèment le film ont tout autant bénéficié d'un grand soin. Gaumont propose le film avec des sous-titres anglais : une bonne initiative mais l'éditeur oublie comme d'habitude d'inclure des sous-titres français pour sourds et malentendants.