Critique Image
Si la déception n'est pas aussi intense que celle rencontrée pour l'édition DVD de Ocean's 13, elle est néanmoins au rendez-vous. Nous nous retrouvons devant une édition bâclée et qui fait perdre au film beaucoup de son essence. Si l'édition Blu-Ray corrige bon nombre des erreurs présentes ici, l'édition SD se révèle bien loin des attentes. Compte tenue de la durée du film on pouvait s'attendre à ce que l'éditeur rencontre quelques petites difficultés mais là où la projection en salle nous procurait une finesse dans les ambiances et les détails, il faut nous contenter ici du strict minimum. Heureusement, la photographie du film ne souffre pas trop de l'encodage raté et l'on peut toutefois se replonger dans un transfert chaleureux et parfaitement contrasté. On notera donc une compression inégale, parsemée occasionnellement de bruit vidéo, de fourmillements et d'un manque flagrant de profondeur.
Critique Son
Comme c'est le cas sur l'édition Blu-Ray, il faut malheureusement se contenter de mixages Dolby Digital 5.1 peu éloquents en terme de spatialisation. Quoiqu'il en soit, et même si les canaux frontaux prennent l'ascendant sur les voies surrounds, l'expérience auditive séduit. L'ouverture frontale fait preuve d'une belle dynamique, nous proposant des dialogues divinement clairs (avec toutefois un naturel plus accru pour la version originale). La bande originale parvient à nous délivrer une immersion subtile dans ce lancinant western et sur l'arrière, bien qu'un brin timoré, le relief accuse une belle subtilité. On aurait toutefois apprécié un peu plus de relief lors des scènes les plus calmes.
