MEN IN BLACK
Columbia
1999
Comédie
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français (Québécois) Dolby Surround - Anglais Dolby Surround
Sous-titres : Français / Anglais / Espagnol
Critique Image
A première vue, il paraît difficile de reprocher la plus petite chose à cette édition. La définition est impressionnante avec des noirs diaboliques nous offrant une remarquable profondeur de champ, la compatibilité 16/9 accentuant encore plus la précision des détails. Les couleurs sont riches et la brillante saturation des couleurs engendre des teintes naturelles et respecte à merveille l'univers de Sonnenfeld. Un très léger grain sur certaines scènes accompagnés de quelques minimes artéfacts de compression (petits pixels) de temps à autre nous enlèvent le mot perfection de la bouche.
Critique Son
Voilà un mixage qui ravira tous ceux qui aiment se retrouver embarqué dans des tourbillons d'effets sonores. L'ensemble, d'une impressionnante dynamique, répartit avec une grande précision le moindre effet sur les différentes canaux. On se retrouve littéralement enveloppé par les voies surround. Le caisson de basses se fond dans l'ensemble avec une belle convivialité.
Tout comme sur les deux autres pistes, Dolby Surround anglais et québécois, les dialogues sont clairs. Ces deux pistes bénéficient incontestablement d'un relief moins approfondi et d'une ampleur moindre mais elles s'en tirent très honorablement.
A noter qu'il s'agit là de la version québécoise que vous retrouverez sur l'édition DTS zone 2. L'accent y est très légèrement prononcé et ceux qui n'ont pas une bien grande habitude des voix françaises de Tommy Lee Jones et de Will Smith ne seront guère perturbés.
