Après une édition SD qui frisait la perfection (à l'instar des précédentes d'ailleurs), cette édition Blu-Ray se hisse sans le moindre mal à la hauteur des précédentes éditions Blu-Ray. Autrement dit : WAOUH ! Le transfert 1080P/MPEG4 se révèle tout bonnement impressionnant d'un bout à l'autre et si les plus méticuleux chipoteront sur la présence d'un très léger bruit vidéo occasionnel, l'apport de la Haute Définition est ici spectaculaire : le piqué de l'image est tout simplement exemplaire et l'on pourrait presque, dans les gros plans, compter les poils de la moustache de Jack Sparrow. L'image préserve un léger grain cinéma qui empêche les nombreux plans à effets spéciaux de devenir trop lisses. Nous bénéficions également d'une profondeur de champs d'une remarquable profondeur, rendant une belle justice au pointilleux travail, tant du chef opérateur que des décorateurs.


La palette colorimétrique fait preuve d'une belle richesse et permet d'exploiter de nombreuses nuances dans le rendu des couleurs. Les noirs se montrent quant à eux un rien timides par moments mais la facture générale demeure excellente. Le spectacle est intégral et redécouvrir des films avec une telle générosité dans le traitement visuel ne peut que nous pousser à aller de l'avant et espérer que cette guerre HD-DVD / Blu-Ray touchera bientôt à sa fin.