A l'image des précédents opus, le traitement sonore se montre tout simplement dithyrambique et ce malgré l'absence d'un mixage DTS. Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française nous plonge au plus profond de l'univers de cette joyeuse confrérie de Pirates et il n'y a pas une seule séquence où nous oreilles sont laissées en repos. Que cela soit l'ouverture du film avec le cliquetis des chaines des condamnés, le no man's land peuplé de crabes blancs ou bien les titanesques scènes de combats, chaque univers délivre son lot d'informations avec une précision chirurgicale. Efficacité, générosité, harmonie et subtilité sont les maîtres mots de cette édition qui propulse le spectacle à son plus haut niveau.


Nous bénéficions d'une ouverture frontale parfaitement maîtrisée, ne permettant jamais aux différentes ambiances de prendre le pas sur les dialogues. C'est donc dans une parfaite clarté que nous évoluons. Les voies surrounds, divinement soutenues par un caisson de basses tonitruant, sont constamment en alerte et nous proposent un relief des plus enivrants. Un pur bonheur qui nous laisse pantois devant ce que devrait véhiculer les pistes de l'édition Blu-Ray.