GCTHV
2006
Comédie
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
PCM : 5.1
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais PCM 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Après une édition SD du film de Gondry particulièrement aboutit, l'éditeur nous propose une image Haute Définition tout aussi soignée. Le léger grain cinéma est ici préservé afin d'éviter de se retrouver devant une image trop lisse est sans texture. On y retrouve tout le sens du détail propre au réalisateur par le biais d'une définition précise et une belle gestion de la palette colorimétrique. On aurait par moments aimé une profondeur de champs plus ouverte mais le transfert AVC/1080P se révèle hautement séduisant. Voilà qui met habilement en valeur une petite perle du genre. Il en va de même pour l'image de la version B du film.
Critique Son
La piste PCM 5.1 (non compressée) de la version originale illustre à merveille l'univers extravagant de Michel Gondry sans pour autant faire de vagues inutiles. L'ouverture frontale nous propose des dialogues merveilleusement clairs et parfaitement mixés avec les différentes informations stéréo. S'il ne s'agit pas là d'une édition de démonstration sonore, les voies surrounds conservent une très belle précision et parviennent à nous immerger de la plus belle des façons. Les pistes Dolby Digital 5.1 (originale ou française) se placent à la hauteur de celles découvertes sur l'édition SD et officient avec clarté et une belle générosité. Enfin, préférez la version originale tant le doublage français n'arrive jamais à convaincre. Chose expliquée par des acteurs qui ont du mal à se post-synchroniser.
