Le film est proposé avec la version originale sous-titrée en français et une version doublée en français, les deux en surround 5.1. Plutôt intimiste, le film utilise succinctement les ressources sonores, et les enceintes latérales et le caisson de basse font surtout leur effet dans la scène où Edgar met la musique à fond dans son appartement. Pour autant, les deux mixages ne se valent pas et on préférera largement celui en VO où les ambiances plus riches et les musiques sont distribuées sur toutes les enceintes, contrairement à la piste française qui ressemble presque à de la stéréo.