Compte tenu de la façon dont fut abordé le film avec ses volontés d'images brutes tournées à la fois en 35mm, Super 16mm et en HD, constamment en mouvement, il paraissait difficile d'obtenir un transfert de référence. Quoiqu'il en soit, l'éditeur s'en tire très honnêtement. Bénéficiant d'un transfert AVC/ MPEG4 / 1080P, on aurait aimé que l'image nous propose un aspect 3D que l'on aime tant en HD, malheureusement, ici, bon nombre de séquences demeurent assez plates et sans réelle profondeur. Cela n'empêche pas l'image de se voir offrir un beau piqué et un très bon niveau de détail, jamais entravé par le grain originel nous permettant de bénéficier d'une image joliment texturée. On retrouve également le traitement sursaturé des couleurs voulu par le réalisateur et tout cela semble très fidèle à notre souvenir de projection en salles. On aurait toutefois apprécié un transfert HD plus tenu.