Warner
2004
serie TV
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : - Anglais / Français DD2.0
Sous-titres : Anglais / Français / Néerlandais...
ENTOURAGEEntourage
Réalisateur:
PlusieursActeurs : Adrian Grenier,
Kevin Dillon
Durée : 0 minutes
Suppléments : Commentaires audio. Dans les coulisses. Interviews.
Date de sortie DVD : 13 Février 2008
Critique Image
Si on ne sera pas étonné de retrouver les différents épisodes de ces deux premières saisons dans leur format 4/3 d'origine, nous serons pleinement satisfait par la facture générale des transferts. Tout en demeurant perfectible, la compression nous fait bénéficier d'une belle fluidité ambiante. Il se dégage des masters un bel éclat et une restitution chaleureuse des couleurs. Les contrastes sont également à l'honneur, même si occasionnellement certaines scènes en basse lumière perdent quelque peu en définition. On notera également un peu de grain lors de certains passages mais rien de bien désagréable.
Critique Son
Si bouder la version DD2.0 française semble indispensable pour mieux découvrir cette très sympathique série tant le doublage est exécrable et fait perdre toute pertinence au jeu des comédiens, cette dernière se montre techniquement à la hauteur de son homologue anglaise en terme d'énergie frontale. En revanche, la version anglaise demeure plus fine et plus riche en terme de restitution des ambiances d'arrière plan.