Des masters vidéo globalement propres sont utilisés, et l'animé dispose d'une qualité d'image somme toute très correcte. On notera malgré tout une compression déficiente lors des séquences les plus sombres du programme, ce qui se symbolise par une définition parfois bien défaillante.
Ajoutons aussi que les saccades inhérents au transcodage NTSC/PAL sont aussi de la partie, sans être plus handicapant que sur d'autres titres de l'éditeur cependant. En revanche, les couleurs semblent bien pâles et la retranscription générale trahit sans doute l'usage d'un filtre vidéo dénaturant quelque peu les teintes de l'animé.
Nous avons ici testé les pistes sons Japonaise et Française. Le travail sonore est efficace sans prétendre nous emmener au 7ème ciel. Les différentes ambiances sonores sont correctement mixés et laisse transparaître majoritairement les voix se détachant largement des différents effets sonores de la série.
La piste stéréo se montre assez energique en VO, alors que la VF tend à être moins dynamique sur le plan du mixage.
Si les menus sont agréables et bien pensés, nous n'en dirons pas autant des nombreux bonus ... qui brillent par leur absence !
Nous retrouvons ainsi les habituelles bandes-annonces de l'éditeur, et il faudra se contenter de cela et rien d'autre.
Dommage !
Cette suite du coffret 1 de XXXHolic adapté du célèbre manga des CLAMP est-elle au niveau de tous les espoirs que nous portions en elle ? Sans doute que non, bien que la série soit assez sympathique à visionner. Elle ne marquera sans doute pas les esprits, mais pourraient bien captiver certains passionnés en manque de série paranormale et légère.
Serviteur tant râleur que dévoué, Watanuki apprend chaque jour à domestiquer ses facultés occultes sous la protection nonchalante de Yûko. Entre humains en perdition, âmes errantes et divinités, son quotidien se complique et le plonge au plus profond d'une réalité mystique, à la rencontre des mythes et légendes Japonais ...
La série se montre trop aléatoire pour convaincre. Les gags sont répétitifs, les intrigues sans relief malgré des sujets pour le moins intéressants, et on se fatigue bien trop vite des péripéties de la charmante sorcière et du dévoué Watanuki. J'avoue ne pas avoir été captivé -loin s'en faut- par cette série, même si il faut lui reconnaître un chara-design propre (nous sommes chez les CLAMP avec leur univers kawai et ces personnages longilignes). Bien qu'elle se laisse suivre d'un oeil distrait sans déplaisir, elle ne marquera sans doute pas les esprits, même si nous restons à l'affut du prochain coffret qui pourrait changer la donne ?
Par Vincent Martini
