La bonne qualité de la piste sonore témoigne d'un travail assez impressionnant opéré par l'équipe technique du film au cours du tournage et au cours du mixage. Dans les étendues immenses de la Mongolie et dans les grands territoires livides de Sibérie, le vent balaie et souffle. Il faut voir les bonus, sur lesquelles n'ont pas été réglés les problèmes du son, pour entendre à quel point le vent soufflait et voilait les voix, surtout dans la partie en Sibérie. Les deux films pourtant s'écoute très bien et tous les dialogues sont audibles. Le travail de mixage et la prise de son sont d'autant mieux rendus que la piste Dolby érige les bruits les plus minimes en force. Les galops des chevaux jusqu'à la glissée d'un filet de pêche sur la neige sont rendus avec une définition minutieuse.