Les pistes Dolby Digital 5.1 se montrent également particulièrement à leur avantage. Ne vous attendez pas non plus à de grands élans sonores, mais l'ouverture frontale véhicule les différentes informations avec une aisance à toute épreuve. Les dialogues accusent une parfaite clarté et se mêlent habilement avec les différentes ambiances stéréo. L'immersion surround se fait fine et subtile sans jamais prendre le pas sur les voies avants. Chaque canal est à sa place et l'on se retrouve devant des mixages anglais et français des plus harmonieux. La version originale se distingue par un naturel plus franc dans la restitution des dialogues, mais l'un comme l'autre honorent le film de belle façon.