La qualité d'image suit les qualités et les défauts du premier box ; à savoir qu'elle est bonne dans l'ensemble. Le master vidéo initial semble d'excellente facture et c'est en toute logique que le DVD nous rend des couleurs superbes à la saturation idéale (la série n'étant pas avare de nuances variées et très prononcées). Seul petite ombre au tableau, La précision générale du programme laisse parfois place à des moments de flous, défauts sans doute inévitable avec une compression MPEG-2 sur un programme aussi rapide et nerveux ? Rien de rédhibitoire.