Warner
1971
Policier
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Compression vidéo : VC1
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
Dolby TrueHD : 5.1
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Mono - Espagnol DD5.1 / Italien / Castillan / Allemand Mono
Sous-titres : Anglais / Français / Néerlandais...
Critique Image
Si de prime abord on peut regretter de découvrir le même master que celui de l'édition spéciale SD avec ses petites imperfections (drops et petites taches occasionnelles sur la première bobine), il faut bien reconnaître que cette édition Blu-Ray du chef d'oeuvre de Siegel nous livre une impression de grande satisfaction. Certes l'image ne possède pas le brio des productions récentes mais c'est à ce jour le meilleur transfert qui ne nous ait jamais été proposé. Si un certain grain demeure présent, il s'agit en grande partie du grain cinéma d'origine, ce dernier texturant habilement l'image. Nous bénéficions ici d'un beau piqué et d'un excellent niveau de détail (plus accru lors des scènes diurnes). La palette colorimétrique est également à l'honneur et nous propose des teintes naturelles et une très bonne saturation ambiante. Certaines séquences demeurent toutefois inégales comme nous avions pu le constater sur l'édition SD mais redécouvrir Harry dans ces conditions est tout simplement un enchantement compte tenu de l'âge du film.
Critique Son
La piste anglaise Dolby TrueHD 5.1 vole évidemment la vedette aux autres pistes présentes sur le disque et enterre le déjà très bon mixage DD5.1 de l'édition SD, également présent sur cette édition. Ici, tout prend une autre ampleur et la spatialisation enchante et sublime la partition musicale de Lalo Schiffrin. L'ouverture frontale ne manque pas d'énergie et les voies surrounds nous proposent une immersion particulièrement chaleureuse lors des scènes d'action (ne vous attendez toutefois pas à un mixage à la Transformers, ce sont essentiellement les voies frontales qui subissent les améliorations). La piste VF mono possède un doublage de très bonne qualité (avec la voix française de Eastwood jusqu'en 1995 également doubleur de Sean Connery et de Leslie Nielsen, malheureusement disparu depuis) mais met les voix bien trop en avant et perd énormément en dynamique. Tout y est beaucoup plus étouffé et sans la moindre envergure. Sans comparaison aucune.