On ne saurait trop vous conseiller de vous reporter d'emblée sur la version originale, tant son mixage Dolby Digital 5.1 fait des merveilles au regard de la platitude de la piste mono française. Celle-ci possède un doublage de très bonne qualité (avec la voix française de Eastwood jusqu'en 1995 également doubleur de Sean Connery et de Leslie Nielsen, malheureusement disparu depuis) mais toute dynamique disparait. La VO en revanche, permet aux dialogues de bien se détacher sur la centrale et nous offre une spatialisation musclée et d'une belle amplitude. N'oubliez toutefois pas que vous vous trouvez devant un film des années 70, donc ne vous attendez pas non plus à une multitude d'effets en tout genre.


VO : 8/10
VF : 5/10