A l'image de la qualité générale de la série, le transfert VC-1 de ce dernier opus se montre très correcte et en parfait accord avec les volontés artistiques d'origine. L'image y est parfaitement ciselée et ce malgré un léger grain constant, les contrastes habilement appuyés et la palette colorimétrique nous délivre des teintes naturelles et une fine saturation des couleurs. On n'atteint certes pas le niveau du premier volet mais la facture générale demeure très correcte. On aurait toutefois apprécié un piqué plus précis et d'une profondeur de champs plus accrue.