Pour un film dont le tournage repose sur des contraintes économiques très marquées, l'édition DVD qui en est tirée est d'assez bonne facture. Numérisée correctement, cette dernière évite l'écueil évident que constituaient ses nombreuses scènes d'intérieur où l'ensemble du casting est plongée dans une demi-pénombre. Ainsi, avec le transfert abouti qu'a su initier Bac Vidéo, on profite à plein de la dimension naturaliste de l'oeuvre et son impression vériste nous gagne d'autant. Dans le genre, le travail ici effectué est à rapprocher de l'excellent ouvrage réalisé sur 12h08 à l'Est de Bucarest.