Egalement moins puissant (principalement au niveau des basses) que sur son homologue Z2, le son sur cette édition américaine bénéficie d'un mixage différent de la version sortie sortie en France (certains passages possèdent des effets supplémentaires au niveau des voix des personnages notamment la scène des ''jamaîcains''). Les passages musicaux (dont la plupart on été écourtés) possède une ampleur moins importante que sur le Z2. Déception à tous les niveaux.