CARRIE SE
MGM
1976
Horreur
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Mono - Anglais / Espagnol Mono
Sous-titres : Français / Espagnol
Critique Image
La note peut sembler élever surtout si on s'attarde sur une copie toujours aussi abîmée (il s'agit du même master que la précédente édition). Pourtant, cette nouvelle édition améliore nettement le confort visuel du film de De Palma.
Outre l'apport d'un transfert anamorphique qui offre une définition plus précise et permet de voir le film sur un écran 16/9 tout en conservant les sous-titres à l'écran, le plus indéniable vient d'un étalonnage des couleurs bien plus performant (les rouges lors de la scène du bal ne bavent absolument pas). En comparant les deux versions, on s'aperçoit que les tons sont plus naturels, plus chauds (l'ancienne édition avait une image effectivement trop froide).
La compression, en revanche, demeure suspecte mais le style visuel employé par De Palma n'arrange pas les choses (scène d'ouverture sous la douche avec vapeurs, photo nébuleuse, couleurs criardes,...).
A part une restauration méticuleuse du film, il est fort probable que jamais Carrie n'aura une image aussi performante.
Critique Son
Par rapport à la précédente édition, le seul apport vient de la présence du mono anglais d'origine. Si ce mixage s'avère performant (en tout bien plus que la piste française beaucoup trop étouffée), on lui préfère l'excellent remixage 5.1. Même si par moments, les effets surrounds n'ont pas vraiment lieu d'être (la scène du bal abuse ainsi de voix dans les enceintes arrières), la spatialisation demeure très efficace. Lorsque Carrie utilise ses pouvoirs télé kinésiques, les effets s'avèrent saisissant de réalisme.
14 votes 
