Encodée à mi-débit, la piste DTS anglaise accuse néanmoins un relief légèrement plus prononcé que les piste Dolby Digital 5.1 (l'attaque du dragon se voit par exemple offrir des basses un peu plus profondes). Mais que les choses soient bien claires, cela n'est aucunement flagrant tant les différents mixages sont excellent. Les dialogues sont limpides, les ambiances parfaitement réparties sur les différents canaux et ce avec une précision redoutable. Quant au caisson de basses, il fait son boulot avec un bel élan de générosité.

La piste française est du même acabit et pour une fois le doublage français se montre même supérieur aux voix originales : Alain Chabat est tout simplement excellent dans ce genre d'exercice et le doubleur français d'Eddie Murphy fait des merveilles.

Donc n'hésitez pas, il n'y a que du bon.