Commençons par les pistes Dolby Digital 5.1. Qu'elle soit française ou anglaise, la répartition des différents effets (parlons plutôt d'ambiance ici) se fait avec une remarquable précision et une émouvante subtilité. La bande originale de Ed Shearmur trouve ici un véritable élan et procure ainsi à l'ensemble un charme des plus prenant. Si l'on ne note pas d'effets tonitruants, c'est la finesse de la bande son qui prime nous plongeant dans un univers mélancolique des plus subtil.

La piste anglaise DTS n'apporte pas grand-chose de plus mais les heureux possesseurs d'un matériel adéquat y trouveront une profonde des basses plus fine ainsi qu'un relief légèrement plus prenant.