Contrairement à V sorti au même moment chez l’éditeur, le DVD aurait mérité d’être encodé sur deux faces. Difficile en effet de réussir à compresser idéalement un film qui dure près de trois heures sur une seule face.

Challenge d’autant plus ardu que l’image possède des caractéristiques complexes au regard de la photo vaporeuse de Vilmos Zsigmond (le film ne s’appelle pas Les brumes d’Avalon pour rien). Résultat, les défauts de compression sont nombreux, les arrières plans étant bien souvent grossièrement bruités.

Dommage car le transfert 16/9 offre une définition de qualité associée à des couleurs certes volontairement froides mais au rendu élégant.