Les pistes sonores ont été remixées en DD 5.1. Le moins que l'on puisse dire, c'est que uniquement les avants qui en bénéficient. Les enceintes arrières sont en effet bien peu sollicitées. En revanche, l'ouverture des canaux avants est bien réel et la clarté de l'ensemble emporte l'adhésion. On est ravi que le remixage ne nous est pas fait perdre les voix des doubleurs originaux, car Bernard sans la voix de Roger Carel, c'est plus vraiment la même chose.